Ring flips.

No bonds break — every axial substituent just becomes equatorial, and vice versa.